Шепот Каури

Как Шанго получил прозвище Обакосо

Благословен будь Шанго' - Повелитель молний.
Начнём историю, про то, как Шанго получил прозвище
Обакосо, что на языке Йоруба означает
"Король, который не повесился".

Шанго всегда был бабником. Очень давно, когда он ещё был королём в Африке, он имел двух жен. Он жёстко управлял своими женщинами, и не менее жёстко управлял своим королевством, его характер не смягчался даже со временем.

- Вы всегда вопите и топаете в этом доме,- сказала Первая Жена.

- Правильно,- сказала Вторая Жена,- Вы никогда никому не скажете доброго слова.

- Все, о чем Вы заботитесь это ваш живот,- сказала Первая Жена.

- И Вы не заботитесь о нас,- сказала Вторая Жена.

- Вы никогда не покупаете нам подарки,- сказала Первая Жена.

- Вы никогда никуда нас не берете, - сказала Вторая Жена.

- Вы не любите нас, - вопили обе жены в унисон.

- Я не топаю вокруг дома,- кричал Шанго, топая вокруг дома. -У меня было отличное утро, я думал о том, как хорошо будет добыть маленькую дикую утку, но Вы обе всё испортили.

- Вы слышите это? - Спросила Первая Жена Жену Номер два. -Я же говорила, что все о чём он заботится это его живот.

- Вот именно! - кричал Шанго. -Я сяду на свою лошадь и поеду в лес. По крайней мере там никто не будет ворчать на меня.

- Как надолго ты собрался? - спросила Первая Жена.

- Я вернусь, когда я сочту нужным. Не ищите меня и не ходите за мной, - рычал Шанго.

- Как будто мы смогли бы, - фыркнула Вторая Жена.

Шанго продирался к выходу из дворца, хлопая дверями и пиная котов. Никто не обращал на это никакого внимания, потому, что это был его нормальный способ ходьбы через замок. Все его подданные привыкли к истерикам Шанго.

Никто не махал ему, когда Шанго уезжал в лес.

- Шанго в капризном настроении, - сказал слуга девице кухарке, -Он скоро вернётся. Потом потер свою макушку и добавил: "Я надеюсь, что король вернётся в лучшем настроении и не не будет снова кидаться в меня молниями.

Неделя прошла, но Шанго не вернулся.

- Он - с новой женщиной, - сказали одни.

- Он попал в переплёт, - сказали другие.

- Он напился где-нибудь,- сказала Первая Жена.

Месяц прошел. Жены Шанго рыдали без умолку. Его подданные скучали по шуму хлопающих дверей и визжащих котов.

- Где он может быть? - спрашивали одни.

- Он ходит слишком долго,- сказали другие.

- Мы должны идти и искать его, - сказала Вторая Жена, - Я не могу больше это выдерживать.

Хорошо организованная поисковая партия отправилась в лес. Она вернулась через неделю.

- Ну что? - спросила Первая Жена.

- Ничего, - сказал капитан партии поиска.

По дворцу поползли слухи.

- Шанго вошел в лес и повесился от стыда, что он был плохим королём, - начали говорить некоторые люди.

- Он одел петлю на шею и спрыгнул с вершины большого дерева Баньян, потому что его любовница его отвергла,- говорили другие.

Слухи и поисковые партии продолжали прибывать. Шанго не нашёлся. Прошло уже шесть месяцев, с тех пор как он поехал от в лес.

Был организован новый массивный поиск. Весь дворец, от самого молодого ребенка, до самой старой женщины отправился в лес. Они смотрели под каждым камнем. Они поднимались на каждое дерево. Они медленно, шли в центр леса.

Сотни голосов кричали: "Шанго! Где - Вы Шанго"? И эхо вторило: "Шанго, Шанго".

Женщины били себя в грудь и мазали свои тела пеплом. Они кричали: "Где - Вы, Шанго? Скажите нам, если Вы повесились".

Глубоко в самой глубокой части леса, на вершине самого высокого и самого старого дерева Баньян, Шанго пробудился от дрёмы. Он слышал сотни голосов, которые разбудили его: " Шанго, Шанго. Где - Вы, Шанго"?

Шанго был разъярен. Он ненавидел шум, и особенно ненавидел его, когда он мешал ему дремать.

- Что за шум?- кричал он, - Кто вы все такие?

Тогда, он увидел, что это были сотни его воинов и тысячи его подданых, ломающих кустарники, пугая животных и уничтожая мирные и тихие леса.

Шанго рассердился ещё больше, как и большинство людей, которые грубо разбужены. Он встал на самый верхний сук дерева и взревел: "Я - здесь! Я не повесился и я никогда не повешусь."

Лес затих. Тысяча глав посмотрела Шанго, гордо стоявшего на вершине дерева Баньян.

- Спускайся, Шанго, спускайся! Кричали его подданые.

- Тихо,- закричал Шанго. Он ждал пока всё возгласы, бормотание и крики затихнут и сказал: Я не спущусь" Если я спущусь, если я вернусь во дворец к моим женам,- он направил слегка грязный палец на них, - То те, кто сейчас плачут по моей потере, начнут снова бороться друг с другом и что ещё хуже, они снова начнут бороться со мной.

- Нет, мы не будем,- кричала Первая Жена.

- Мы правда не будем,- сказала Вторая Жена.

- Спускайся, Шанго. Спускайся. - Кричали все его подданные.

Шанго сидел на ветке и думал о том, что он должен сделать. Он думал до тех пор, пока все крики опять не утихли.

- Ты теперь спустишься? - Спросила Первая Жена. Уже - почти обед, - сказала Вторая Жена.

Шанго принял решение, стоя на ветке вершины дерева баньян. Он поднял руки и крикнул: "Мои люди"!

- Спускайся, Шанго, - кричали все.

- Тихо! - снова закричал Шанго. Я пришел к выводу, что управление вами это - только много беспокойства, проблем и головной боли.

- Вы называете нас проблемой? -вопила Первая Жена.

- Вы говорите, что мы - головная боль? -кричала Вторая Жена.

- С этого времени, - сказал Шанго, увернувшись от пары хорошо нацеленных камней, брошенных его женами, -я буду управлять Вами, но я буду управлять издалека. (Ещё один камень просвистел рядом с его головой) - Очень издалека. Я собираюсь управлять Вами с неба.

Игнорируя крики и слезы его подданных, а также проклятья и камни своих жен, Шанго схватил толстую цепь, которая вела от вершины дерева Баньян на небо и начал подтягиваться звено за звеном. Когда он останавливался чтобы отдышаться и смотрел вниз, его подданные выглядели крошечными. Он не мог отличить своих жен. А наверху цепь исчезала в синем небе.

Он поднимался, поднимался, и поднимался, пока он не достиг неба и остался там.

Теперь он - Ориша среди Ориша. Шанго смотрит на действия его людей на земле, быстр в наказании несправедливости и тех, которые отступают от религии.

Он швыряет вниз смертельные удары молнии, заставляет целые города взорваться, или сдувает их в ужасных тропических штормах. Его сердитые слова сжигают деревья целиком, и его раздраженное фырканье создает ветра и шторма, которые охватывают все, что вызывает у него недовольство.

Рассказчик: Trener